'Good riddance': Dems cheer Noem’s ouster — and call for more departures