Gallego tapped campaign cash for family travel, Super Bowl tickets, records show