The D.C. mayor race’s ‘delicate dance’