Tennessee Republicans pass new gerrymander following Supreme Court's Voting Rights Act ruling